Ghi chép từ chuyến đi tham quan, khảo sát của Đoàn công tác Liên đoàn Luật sư Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức từ ngày 03/7/2016 đến 11/7/2016 (Kỳ I)

09h:19, ngày 07/07/2016

Đoàn công tác của Liên đoàn Luật sư Việt Vam làm việc với Bộ Tư pháp Cộng hòa Liên bang Đức.

Ngày 27 tháng 5 năm 2016, Chủ tịch Liên Đoàn luật sư Việt Nam Đỗ Ngọc Thịnh đã ký quyết định số 90/QĐ-LĐLSVN về việc cử một số luật sư tham gia chuyến công tác tại Đức theo lời mời của Viện Hợp tác quốc tế Đức về pháp luật (IRZ) Cộng hòa Liên bang Đức. Luật sư Nguyễn Văn Chiến - Phó Chủ tịch LĐLSVN, Chủ nhiệm Đoàn Luật sư TP Hà Nội, đại biểu Quốc Hội làm trưởng đoàn, thành viên của đoàn gồm các luật sư từ các Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nam, Thanh Hóa, Bà Rịa – Vũng Tàu, Hải Phòng, Bình Phước. Nhiệm vụ của Đoàn là học tập, thăm quan, khảo sát và làm việc với một số cơ quan tư pháp của Đức trong khuân khổ dự án hợp tác giữa Liên đoàn Luật sư Việt Nam với Viện Hợp tác quốc tế Đức về pháp luật. Trong thời gian của chuyến đi, Đoàn sẽ làm việc với các cơ quan của nước bạn bao gồm: Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức, Liên Đoàn luật sư Cộng Hòa Liên Bang Đức, Viện hợp tác quốc tế Đức về pháp luật, Tòa án nhân dân quận Tiergarten thành phố Berlin, thăm và làm việc tại trại tạm giam MoaBit – Berlin và một số các hãng luật tại Berlin. Tham dự lễ ký văn bản hợp tác giữa Liên Đoàn Luật sư Việt Nam và Viện hợp tác quốc tế Đức về luật pháp.

Đoàn công tác của LĐLSVN chụp ảnh lưu niệm trước cổng Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức

Buổi chiều ngày 4 tháng 7 năm 2016, sau khi đến thành phố Berlin, đoàn đã có buổi làm việc đầu tiên của chuyến đi tại trụ sở Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng có địa chỉ tại Mohrenstrabe, 37,10117 Berlin. Tại buổi làm việc này, bà Anna Katharina Zimmermann – Trưởng ban Hợp tác pháp luật quốc tế - Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức đã phát biểu chào mừng đoàn, bà Anna Katharina Zimmermann hy vọng chuyến thăm của Đoàn sẽ thu được nhiều điều bổ ích và tăng cường quan hệ hiểu biết, học hỏi kinh nghiệp trong lĩnh vực Tư pháp của cả hai nước và đặc biệt là trong lĩnh vực hành nghề luật sư. Bà Anna Katharina Zimmermann cũng đặc biệt quan tâm tới dự án hợp tác giữa Viện hợp tác quốc tế Đức về luật pháp (IRZ) với Liên đoàn luật sư Việt Nam và mong muốn được đón nhiều đoàn từ Liên Đoàn luật sư Việt Nam trong khuân khổ nội dung hợp tác mà hai bên đã ký. Bà Anna Katharina Zimmermann cũng chúc mừng các Luật sư Đỗ Ngọc Thịnh – Chủ tịch Liên Đoàn luật sư Việt Nam, Luật sư Nguyễn Văn Chiến – Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Chủ nhiệm Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội và Luật sư Trương Trọng Nghĩa – Ủy viên Ban Thường vụ Liên đoàn Luật sư Việt Nam là 3 luật sư tiêu biểu của giới luật sư Việt Nam đã được Nhân dân Việt Nam tín nhiệm bầu vào Quốc Hội Việt Nam khóa XIV– cơ quan lập pháp của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Đoàn công tác của LĐLSVN làm việc với đại diện Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức

Đáp lời chào mừng của bà Anna Katharina Zimmermann, Luật sư Nguyễn Văn Chiến đã cảm ơn sự quan tâm đặc biệt của Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên bang Đức và đặc biệt là tình cảm mà bà Anna Katharina Zimmermann dành cho Đoàn, thông qua buổi làm việc Luật sư Nguyễn Văn Chiến cũng thông báo một số tình hình về sự phát triển của luật sư Việt Nam và định hướng, chiến lược phát triển của Liên đoàn Luật sư Việt Nam trong thời gian tới đồng thời chuyển lời cảm ơn của chủ tịch Liên Đoàn luật sư Việt Nam Đỗ Ngọc Thịnh tới bà Anna Katharina Zimmermann, lãnh đạo Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức và lãnh đạo viện Hợp tác quốc tế Đức về pháp luật. Luật sư Nguyễn Văn Chiến cũng mong muốn sự hợp tác gắn bó nhiều hơn giữa Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức, viện Hợp tác quốc tế Đức về luật pháp, Liên đoàn luật sư Cộng hòa liên bang Đức với Liên đoàn luật sư Việt Nam để tăng cường sự giao lưu, học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau.

Trong buổi làm việc bà Anna Katharina Zimmermann đã giới thiệu sơ bộ về cơ cấu tổ chức và bộ máy của Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức, trong đó đặc biệt là sự khác biệt so với Bộ Tư pháp Việt Nam là chức năng bảo vệ người tiêu dùng được cơ cấu trong Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng. Bà Anna Katharina Zimmermann cũng mong muốn hai bên là CHLB Đức và Việt Nam có thể cùng chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo vệ người tiêu dùng.

Đoàn công tác của LĐLSVN chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức

Sau phần làm việc của bà Anna Katharina Zimmermann, đoàn công tác có buổi làm, hội đàm về các nội dung liên quan tới tố tụng theo quy định của Luật tố tụng Cộng hòa Liên bang Đức dưới sự trình bày của Tiến sỹ Felicitas, Ban RB2 – Luật tố tụng hình sự trình bày về thủ tục tố tụng hình sự tại tòa án theo quy định của luật tố tụng hình sự Đức và bà Silke Schonfleisch – Backofen, Ban RB3 với nội dung thủ tục điều tra, các biện pháp cưỡng chế. Đoàn cũng dành thời gian để làm việc với bà Beatrix Lindner, Ban hợp tác pháp luật quốc tế.

Sau gần 3 tiếng đồng hồ làm việc, hội đàm giữa các luật sư của Liên Đoàn luật sư Việt Nam và các đại diện của các cơ quan của Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng Liên Bang Đức, Đoàn công tác của liên đoàn luật sư Việt Nam đã có buổi làm việc đầu tiên trong không khí học hỏi, trao đổi, hội đàm thành công tốt đẹp.

Luật sư Nguyễn Hồng Bách – đưa tin từ Berlin